1er Forum Mondial du Kickboxing : UN SUCCES! Imprimer
Lundi, 22 Novembre 2010 00:00

Une page de l'Histoire du Kickboxing vient de s'écrire à Genève (ENGLISH TEXT BELOW - DEUTSCH-ÜBERSETZUNG siehe unten)

  

HIS-TO-RI-QUE! C'est le seul adjectif qui vient à l'esprit lorsque l'on veut définir ce qui vient de se passer (20 et 21 novembre 2010) à Genève.

 

 

  groupewkf2010
Debout de g. à dr.: Habib Bakir (WKN), John Morrisson (ISKA), Michele Panfietti (WTKA), Ken Marchtaler (WMAG), Carlo Di Blasi (World Kickboxing Forum), Olivier Muller (Indépendant), Cristiano Radicchi (WTKA), Klaus Gutmann (WKL), Colin Payne (IKL), Espen Lund (WAKO), Billy Murray (WKN), Klaus Nonnemacher (WKA), Jean-Roger Callière (ITBA), Angelo Strazzeri (WFKB), Premier plan : Denis-Marie Cintura (WPMF), Jesus Vazquez (ITBA), Roy Baker (WAKO), Carl Emery (World Kickboxing Forum), Fred Royers (World Kickboxing Forum) et George Thoktaridis (WTKA). Excusés : Kazuyoshi ISHII (K-1) et Rafa LOPEZ (WKL)

 

Pour la première fois de l'histoire du Kickboxing (ndlr : on estime la date de naissance du kickboxing moderne aux premiers championnats du monde PKA de Long Beach (USA) en septembre 1974, toutes les fédérations mondiales se sont retrouvées sous le même toit grâce à l'initiative à un ancien champion devenu une véritable figure emblématique de ce sport,  le Suisse Carl EMERY. Il s'est reconverti aujourd'hui dans la promotion d'événements et le management de combattants mais n'en est pas moins resté impliqué dans la défense des arts martiaux en général, et des sports de combat en particuliers.

 

 

carlecranwkf2010
Carl Emery, fondateur du Panthéon des Sports et Arts Martiaux, qui est à la base de cette initiative du World
Kickboxing Forum dont le but est le rapprochement, voire la fusion, des fédérations mondiales de kickboxing

carlofredangelocristianojesus
Radicchi (WTKA), Panfietti (WTKA), Callière (ITBA), Royers (Forum) et Di Blasi (Forum)
 
klausespen
Klaus Nonnemacher de Karlsruhe (D), président de la WKA et Espen Lund, vice-président de la WAKO


jesuscarlo
Jesus Vazquez (ITBA) et Carlo Di Blasi (Forum)


habibdenismarie
Habib Bakir (WKN), Denis-Marie Cintura (WPMF) et Michele Panfietti (WTKA)




espenroy
Le Norvégien Espen Lund et l'Irlandais Roy Baker (WAKO)


carlspeech2

 

En effet, après avoir créé une association de défense de l'éthique sportive, le PANTHEON DES SPORTS ET ARTS MARTIAUX, Carl EMERY a mis sur pied un comité chargé de réunir les différentes fédérations régissant le Kickboxing au niveau mondial afin d'obtenir une cohérence et une homogénéité. L'objectif final étant qu'une seule et unique fédération gère mondialement le Kickboxing. Il a été épaulé dans cette rude tâche par deux personnalités unanimement reconnue dans ce sport, l'Italien Carlo DI BLASI et le Néerlandais Fred ROYERS.

 Depuis plus de 35 ans, tout le monde s'est cassé les dents sur ce projet de rapprochement des fédérations et bon nombre d'observateurs ont estimé que c'était peine perdue de voir un jour une seule et unique fédération gérer le Kickboxing. C'était sans compter sur la détermination et l'abnégation de Carl EMERY. Le Genevois et ses collègues Carlo DI BLASI et Fred ROYERS, ont su intelligemment manoeuvrer pour  que tous les décideurs de ce sport daignent se réunir malgré les inimitiés qui les divisent, ce week-end à Genève, afin que ce sport évolue et se dirige vers une unification.

  carlplenum2

 

Voilà chose faite! En effet, au terme de ce premier forum mondial de l'histoire du kickboxing (WORLD KICKBOXING FORUM), les fédérations présente se sont mises d'accord sur les points suivants :

 

 

drsouheilsayegh
Dr Souheil Sayegh a convaincu les fédérations mondiales d'accepter un test commun pour les compétiteurs (minimum requis).

 

- minimum requis pour les contrôles médicaux des kickboxeurs, le but étant de préserver l'intégrité physique des compétiteurs issus de pays où aucune régulation médicale particulière n'est requise. Cette importante décision pour la santé des combattants a été présentée de mains de maître par le spécialiste en médecine du sport de renommée internationale, le Dr. Souheil SAYEGH;

- création d'une base de données inter-fédératives des résultats des compétitions, galas et tournois de kickboxing au niveau mondial. Les données seront accessibles par le biais d'un site internet ( www.KickboxRecords.com );

- le but final du rapprochement est d'organiser, un jour, un championnat mondial unique.

Les fédérations présentes lors de cet événement historique sont l'ISKA, IKF, ITB, WAKO, WFKB, WKA, WKF, WKN, WMAG, WPKA, WPMF et la WTKA.

Il est préciser qu'en ce qui concerne la création de la base de données commune et d'un championnat mondial unique, toutes les fédérations ont donné leur accord, sauf la WAKO qui a demandé un temps de réflexion pour la ratification afin de savoir ce que ces changements allaient impliquer.

Le Panthéon des Sports et Arts Martiaux a écrit une page de l'Histoire du Kickboxing ce week-end à Genève sous l'impulsion de Carl EMERY, Carlo DI BLASI, Fred ROYERS et de tous les dirigeants mondiaux. Ces dirigeants ont prouvé qu'il était temps de changer les mentalités et les pratiques qui ont clairement montré leurs limites. Désormais le temps est au dialogue, la concertation et le compromis, pour le plus grand bien de ceux qui devraient en tous temps se trouver au centre des préoccupations, les Athlètes!

Les personnes suivantes étaient présents lors de cet événement historique :

BAKER Roy (WAKO), BAKIR Habib (WKN), CALLIERE Jean-Roger (ITBA), CINTURA Denis-Marie (WPMF), PAYNE Colin (IKF), DI BLASI Carlo (World Kickboxing Forum), EMERY Carl (World Kickboxing Forum), GUTMANN Klaus (WKF), RADICCHI Cristiano (WTKA), LUND Espen (WAKO), MARCHTALER Ken (WMAG), MORRISSON John (ISKA), MULLER Olivier (Indépendant),NONNEMACHER Klaus (WKA), PANFIETTI Michele (WTKA), ROYERS Fred (World Kickboxing Forum), STRAZZERI Angelo (WFKB), THOKTARIDIS George (WPKA), VALUCHOVA Zuzana (WKA), VAZQUEZ Jesus (ITBA). Excusés : ISHII Kazuyoshi (K-1) et LOPEZ Rafa (WKL)

Le prochain WORLD KICKBOXING FORUM a été agendé au 05.11.2011, mais il est fort possible qu'une réunion intermédiaire soit mise sur pied avant cette date en fonction de l'urgence de certaines décisions qui devront être prises. Il y a lieu de consulter le site : www. ChampionsPantheon.com pour plus d'informations.

 

 

A page has been written in the history books of Kickboxing in Geneva

 

HIS-TO-RI-CAL is the only adjective that comes to mind when trying to define what just happened (20 and 21 November 2010) in Geneva.

 

For the first time in the history of Kickboxing (n.b. the estimated birth date of modern kickboxing at the first world championships at PKA Long Beach (USA) in September 1974), that all world federations came together under the same roof thanks to the renowned former champion who has become a true icon of the sport, the Swiss national Carl EMERY.  He has now turned his attentions to the promotion and management of fighters, but has nonetheless remained involved in the defense of martial arts in general and combat sports in particular.

 

Indeed, after having created an association to defend the ethics of the sport, the PANTHEON OF SPORTS AND MARTIAL ARTS, Carl Emery has established a committee to bring together the different federations governing Kickboxing globally, in order to achieve consistency and homogeneity.  The ultimate goal is that a single world federation manages Kickboxing.  He was assisted in this difficult task by two widely recognised personalities in the sport, the Italian Carlo DI BLASI and Dutchman Fred ROYER.

 

For over 35 years, everyone has been struggling with the proposed merger of federations and many observers felt it was a lost cause and did not expect to one day see a single federation manage Kickboxing.  They underestimated the determination and selflessness of Carl EMERY.  The Geneva born champion and his colleagues Carlo Di Blasi and Fred Royers, have been able to intelligently manoeuvre all decision makers in the sport deign to meet the through the animosities that divide them, this weekend in Geneva, so that the sport is evolving and moving towards unification.

 

Well, it’s done!  Indeed, after this first global forum in the history of kickboxing (KICKBOXING WORLD FORUM), the federations present agreed on the following points:

 

1. minimum required for medical checks of kickboxers, the aim being to preserve the physical integrity of the competitors from countries where no special medical regulations are required;

 

2. creation of an inter-federation database of competition results, galas and kickboxing tournaments worldwide. The data will be accessible through a website (www.KickboxRecords.com);

 

3. the ultimate goal of reconciliation is to one day organise a single world championship.

 

The federations present at this historic event are the ISKA, IKF, ITB, WAKO, WFKB, WKA, WKF, WKN, WMAG, WPKA, and WPMF WTKA

 

It is clear that as regards the establishment of common database and a single world championship, all federations have given their consent, except the WAKO who called for a time of reflection for ratification in order to know what these changes would involve.

 

The Pantheon of Sports and Martial Arts wrote a page in the history books of Kickboxing this weekend in Geneva under the leadership of Carl EMERY, Carlo DI BLASI, Fred ROYER and all world leaders.  These leaders have proven that it was time to change attitudes and practices that have clearly shown their limits.  Now is the time for dialogue, consultation and compromise for the greater good of those who should at all times be at centre stage, the Athletes!

 

The following persons were present at this historic event:

BAKER Roy (WAKO),

BAKIR Habib (WKN),

CALLIERE Jean-Roger (ITBA),

CINTURA Denis-Marie (WPMF),

PAYNE Colin (IKF),

DI BLASI Carlo (World Kickboxing Forum),

EMERY Carl (World Kickboxing Forum),

GUTMANN Klaus (WKF),

RADICCHI Cristiano (WTKA),

LUND Espen (WAKO),

MARCHTALER Ken (WMAG),

MORRISSON John (ISKA),

MULLER Olivier (Independant),

NONNEMACHER Klaus (WKA),

PANFIETTI Michele (WTKA),

ROYERS Fred (World Kickboxing Forum),

STRAZZERI Angelo (WFKB),

THOKTARIDIS George (WPKA),

VALUCHOVA Zuzana (WKA),

VAZQUEZ Jesus (ITBA).

Excused : Kazuyoshi Ishii (K-1) et Rafa Lopez (WKL)

 

The next KICKBOXING WORLD FORUM has been set for 05.11.2011, but it is quite possible that an intermediary meeting be set up before that date based on the urgency of certain decisions to be taken.  For further information on this please consult the website: www.ChampionsPantheon.com

 

 

 

1. WORLD KICKBOXING FORUM 

In Genf wurde Kickbox-Geschichte geschrieben 

HIS-TO-RISCH! Das ist das einzige Adjektiv, welches einem in den Sinn kommt, wenn man die Ereignisse vom 20. und 21. November in Genf beschreiben möchte. 

Zum ersten Mal in der Geschichte des Kickboxens (die Geburtsstunde des modernen Kickboxens wird auf die ersten Weltmeisterschaften PKA in Long Beach (USA) im September 1974 zurückgeführt) haben sich alle Verbände der Welt unter dem gleichen Dach getroffen, dank der Initiative eines ehemaligen Champions, einer symbolträchtigen Figur dieses Sports, dem Schweizer Carl EMERY. Heute beschäftigt er sich mit der Promotion von Anlässen und dem Management von Kämpfern, setzt sich aber weiterhin ein für die Sache des Kampfsports.

Nachdem er einen Verband zur Verteidigung der sportlichen Ethik gegründet hat, das PANTHEON DES KAMPFSPORTS, hat Carl EMERY ein Komitee mit dem Ziel ins Leben gerufen, die verschiedenen Kickbox-Verbände der Welt zusammenzuführen, um Zusammenhalt und Homogeneität zu erreichen. Endziel dieser Aktivitäten ist ein einziger, vereinter Weltverband für das Kickboxen. Bei dieser Aufgabe wurde er von zwei bekannten Kickbox-Persönlichkeiten unterstützt, dem Italiener Carlo DI BLASI und dem Niederländer Fred ROYERS.

Seit mehr als 35 Jahren haben sich viele Leute die Zähne ausgebissen an der Aufgabe, die verschiedenen Verbände zu vereinen, und viele Beobachter gingen davon aus, dass es wohl vergebene Liebesmühe sei, auf den Tag zu hoffen, an dem ein einziger Weltverband das Kickboxen regelt. Sie haben nicht mit dem Willen und der Opferbereitschaft von Carl EMERY gerechnet. Der Genfer und seine Kollegen Carlo DI BLASI und Fred ROYERS haben es verstanden, auf intelligente Art und Weise die verschiedenen Entscheidungsträger des Kampfsports dieses Wochenende in Genf an einem Tisch zu versammeln, trotz der Feindschaften, die sie trennte. Sie haben die Voraussetzung geschaffen, dass dieser Sport sich mit vereinten Kräften weiterentwickeln kann. 

Nun ist es geschafft! Zum Abschluss des ersten Weltforums in der Geschichte des Kickboxens (WORLD KICKBOXING FORUM), haben sich die anwesenden Verbände auf die nachstehenden Punkte geeinigt:

1. Minimalanforderungen für medizinische Kontrollen der Kickboxer, um die physische Integrität der Kämpfer auch in den Ländern sicherzustellen, wo keinerlei medizinische Regulierung erforderlich ist.

2. Die Schaffung einer Datenbank mit allen Resultaten von Kämpfen, Galas und Tourneen des Kickboxens auf Weltniveau. Diese Daten sollen via Internet abrufbar sein (www.KickboxRecords.com

3. Endziel der Annäherung ist die Organisation einer einzigen Weltmeisterschaft. An diesem historischen Anlass waren die nachfolgend genannten Verbände anwesend: ISKA, ITB, WAKO, WFKB, WKA, WKF, WKN, WMAG, WPKA, WPMF und WTKA.

Mit Ausnahme der WAKO haben sämtliche Verbände ihr Einverständnis zur Schaffung einer gemeinsamen Datenbank sowie zu einer gemeinsamen Weltmeisterschaft gegeben. Die WAKO hat um Bedenkzeit gebeten um herauszufinden, was diese Änderung für Auswirkungen haben werden. 

Das Pantheon des Kampfsports hat dieses Wochenende dank der Initiative von Carl EMERY, Carlo DI BLASI, Fred ROYERS und aller Entscheidungsträger der Weltverbände in Genf Geschichte des Kickboxens geschrieben. Die Funktionäre  haben gezeigt, dass es an der Zeit ist, limitierende Praktiken über Bord zu werfen. Die Zeit für Dialog, Konzentration und Kompromiss ist gekommen, zum Vorteil derjenigen, die zu jeder Zeit im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen sollten, den Athleten! 

 

Die folgenden Personen haben an diesen historischen Anlass teilgenommen:

BAKER Roy (WAKO),

BAKIR Habib (WKN),

CALLIERE Jean-Roger (ITBA),

CINTURA Denis-Marie (WPMF),

PAYNE Colin (IKF),

DI BLASI Carlo (World Kickboxing Forum),

EMERY Carl (World Kickboxing Forum),

GUTMANN Klaus (WKF),

RADICCHI Cristiano (WTKA),

LUND Espen (WAKO),

MARCHTALER Ken (WMAG),

MORRISSON John (ISKA),

MULLER Olivier (Beobachter),

NONNEMACHER Klaus (WKA),

PANFIETTI Michele (WTKA),

ROYERS Fred (World Kickboxing Forum),

STRAZZERI Angelo (WFKB),

THOKTARIDIS George (WPKA),

VALUCHOVA Zuzana (WKA),

VAZQUEZ Jesus (ITBA).

Entschuldigt: ISHII Kazuyoshi (K-1) und LOPEZ Rafa (WKL) 

Das nächste WORLD KICKBOXING FORUM wurde auf den 5.11.2011 angesetzt. Es ist aber durchaus möglich, dass ein Treffen vor diesem Datum angesetzt wird, um dringende Entscheide zu fällen. Für weitere Informationen empfiehlt sich die Konsultation der Website www.ChampionsPantheon.com